El primer paso / The first step

Llevamos un año trabajando en este proyecto que siendo una quimera, con el esfuerzo y voluntad del equipo, se nos ha convertido en algo realizable y palpable: Acá estamos, a punto de comenzar esta historia a lo largo de los Andes de América del Sur.

El cinco de Octubre estaremos en Antofagasta, en Chile, marcando la primer huella de GalileoMobile, será el momento donde lo que era tan solo un deseo se transformará en algo tangible y a su vez asombroso.

Nuestro propósito es que tanto niños y jóvenes tengan un acercamiento a conceptos relacionados con la astronomía y la física a través de actividades y observaciones que despierten el interés por conocer más acerca del universo. Al mismo tiempo, intentaremos generar un espacio de intercambio sobre las interpretaciones del cielo ¿Qué es lo vemos cuando miramos los astros?, ¿cuáles son las ideas y pensamientos que tenemos acerca de ellos?.

Vamos a compartir en éste espacio las itinerancias de un sueño, cada pedazo de esta historia que se irá construyendo junto a la gente, en Latinoamérica y bajo la luz de los astros.

____________________________________________________________

It has been a year’s work on this project that from being a chimera, with the effort and willingness of the team has become something doable and tangible. Here we are about to start this story along the South American Andes.

On October 5th we will be in Antofagasta, Chile, leaving the first GalileoMobile footprint. That will be the moment when what was only a wish will be transformed into something real and amazing.

Our goal is that both children and youngsters become familiar with concepts related to astronomy and physics. Through activities and observations, we hope to awaken their interest in learning about the universe. Also, in the same experience, we will try to exchange interpretations about the sky. What do we see when we look at the stars? What are the ideas and thoughts we have about them?

We will share in this place the story of this dream, every piece of this tale that will be built next to several people, in Latinamerica and under the light of the stars.

Advertisements

6 thoughts on “El primer paso / The first step

  1. marcelo b

    Hola chicos! que linda iniciativa. Mas linda aun que en breve se hara realidad. Les mando un saludo a todos. En especial a Michi y Fede.
    Abrazos…
    MB

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s