Category Archives: Ecuador

La línea del Ecuador

por Emmanuel Galliano

Para cualquier amante de la astronomía, tener la oportunidad de pisar sobre la línea del ecuador, desde donde ninguna parte del cielo está escondida, es un regalo maravilloso. Imaginen entonces que felicidad fue para nuestro equipo de Constellation tener la suerte de cerrar nuestro proyecto en Latinoamérica en Vicundo cerca de Cayambé (Ecuador), compartiendo con la comunidad del proyecto Quitsato, un reloj solar monumental situado exactamente en la línea equinoccial, que es otro nombre para la línea del ecuador. Este otro nombre se debe al hecho de que, solo sobre esta línea, el Sol pasa por el Zenit dos veces por año, en los dos equinoccios.

IMG_0230

Fuimos recibidos con mucho cariño por la comunidad local, quien además de cuidar del monumento y de los turistas que lo visitan, organizan varias actividades relacionadas con la cultura local, el desarrollo sostenible y la conciencia ecológica, a la alimentación saludable, y también, no podía faltar, el turismo astronómico. Con un pequeño local dedicado enteramente a la astronomía, que incluye una biblioteca, estamos seguros que el telescopio Celestron que dejamos allá encontrará el uso que soñamos para ella.

IMG_0225

La primera cosa que aprendimos cuando llegamos al monumento Quitsato, es que esta vez nos encontrábamos realmente en la latitud 0:0:0, verificado por nuestro GPS. ¿Por qué ”esta vez”? Porque unos días antes habíamos ido, como cualquier turista que visita Quito, al complejo turístico ”Ciudad Mitad del Mundo”, y pisamos (y sacamos muchas fotos) en una línea del ecuador que no lo es realmente, ¡ya que está situada a unos 240 metros de la linea real! En esta línea equivocada esta construido el monumento conmemorando la misión geodésica francesa que, en 1736, viajó a Ecuador para medir el tamaño de un grado de meridiano en esta región. El objetivo era hacer la comparación con el tamaño de un grado de meridiano en la región ártica y descubrir si la tierra era perfectamente esférica, o si era una esfera achatada. La conclusión fue que la tierra es achatada en los polos.

Como es difícil desplazar este monumento que tiene unos 30m de altura, lo dejaron en el lugar que fue establecido en 1979 (y de hecho con una precisión que no está mal para no haber GPS en la época) y la linea marcada en el suelo también se quedó allí. La pena es que está historia no se cuenta en la ”Ciudad Mitad del Mundo”, y millares de turistas continúan sacándose fotos pisando en esta línea mal posicionada. También a estos turistas se les da unas informaciones falsas, por ejemplo se les invita a equilibrar un huevo sobre un palito vertical, induciéndoles a creer que esto es posible solo porque esta en la línea del ecuador, o se les hace creer que el sentido del remolino del agua cuándo se vacía el fregadero depende del hemisferio en que se está. Estos pequeños engaños hacen perder bastante magia a la ”Cuidad Mitad del Mundo”, y sin haber ido a Quitsato después de esto, nos hubiéramos quedado con un pequeño sabor a decepción.

En la verdadera línea equinoccial, al pié del reloj solar gigante de Quitsato, también descubrimos una nueva e inspiradora manera de ver el mundo, o mejor dicho, una nueva manera de representar el mundo en un mapa: ¡simplemente girándolo 90 grados y colocando la linea del ecuador como una línea vertical central con el hemisferio norte a la izquierda y el hemisferio sur a la derecha! Con esta idea sencilla pero revolucionaria, lo que se coloca arriba del mapa (el Este) es el nacer del Sol que ilumina las mañanas de toda la humanidad igualmente. Esto da una representación mucho mas equilibrada de nuestro lindo planeta, usando como eje de simetría su eje mas natural que es la línea del ecuador. Esta propuesta denuncia la arbitrariedad de la representación común que tenemos de un mundo con un Norte que estaría encima del Sur, y todas las connotaciones asociadas que habitan nuestros inconscientes.

IMG_0526

Sharing stars in Ecuador III: Vicundo, unveiling the border between the two hemispheres

by Raul Puebla

A flash back…one day in between our visits to Rafael Larrea and Bicentenario schools, we visited the commonly known Middle of the World Monument, where like many other tourists, we were happily putting one feet on the south, the other on the north side of a yellow line we imagined to be the Equator.

Some days after, we headed to Cayambe, a small city 30 kilometers from Quito located at the foothills of the volcano with the same name. Our contact, Cristobal Cobo, suggested to meet at the Solar Clock Quitsato at the Middle of the World. Yes, another Middle of the World… How was this possible? When we arrived, we found the biggest solar clock I’ve ever seen in my live with about 15 meters of radius, and a white line crossing the center and pointing towards east. That line was the actual Equator line! as Cristobal pointed to us. More details about this fact and other middle of the world myths, will be described in a following post by Manu.

IMG_0228

After a small talk on the localization/orientation and archaeoastronomy of the area, the team went to visit Vicundo (which means bromeliad, a flower original from South America), a community formed by the descendants of former workers from a huge estate that was divided after two land reforms introduced by the Ecuadorian government in 1964 and 1973. Several families here run together a natural tourism and organic agriculture project, their ages ranging from teenagers to the 91 year-old gramma Alegría (Joy), the matriarch of the community.

Moreover, Cristobal, Josué (a junior community leader) and other young people have been working on an archaeoastronomy research project for the past 10 years, trying to rescue the memory and knowledge of the pre-colombian civilizations living in the area of Vicundo thousand of years ago.

During the two days that we spent here, the people from the community participated very actively of the astronomy talks and the activities. They were also very interested about the software Stellarium, which they used to recognize constellations and planets and to learn about the apparent movement of the stars. At night, we all reunited around the big fire place to cook “tortillas”, tell stories and stargazing. They also showed us their farms where they grow organic products and raise llamas, the bamboo constructions they are building with a technique that Josué learned in China (including a small and very cute house of Astronomy), their fishing places, all those practices contributing to a sustainable community…

IMG_0401

On the last day, Cristobal and his family invited the community and the GalileoMobile team to visit the main house in the old estate, which is a rural hostel for tourists now. They offered us a very tasty lunch consisting on several traditional recipes with a special ingredient: Misky Huarmi, a low-fire boiled syrup from the Agave plant. Afterwards, we walked around the state exploring the different buildings and fields. The walls of the oldest house were made of adobe (sun-dried brick), quite thick in order to keep the cold outside. A lot of history was hanging from them: old portraits, paintings, books…

vicundo

I have the feeling that I had learned much more than I was able to convey in Vicundo. These wonderful people showed us a new world view coming from the close contact with the land and the ancestral way of life, far from our computers and urban labyrinths. We left Vicundo feeling touched and moved, with new friends and a lot of learnings!