El proyecto / The Project

GalileoMobile is a purely non-profit project. It is a traveling science education project that brings astronomy closer to young people around the world, and mainly across developing countries that have little or no access to outreach programs. By organizing astronomy-related activities in schools and villages, we aim at fostering a will of learning through the exciting wonders of our Universe. For this we provide the places we visit with educational material as well as on-going support, so that educators can pursue astronomy activities after our visits.

GalileoMobile es un proyecto sin ánimo de lucro, educativo e itinerante que intenta acercar la astronomía a niños y jóvenes de todo el mundo, y principalmente a países en vías de desarrollo que tienen poco o ningún acceso a programas de divulgación. Organizamos diversas actividades relacionadas con la astronomía en escuelas y comunidades con el objetivo de fomentar el conocimiento a través de las maravillas que nos ofrece nuestro Universo. Para llevar esto a cabo proporcionamos material educacional así como apoyo a los educadores, para que ellos puedan proseguir con las actividades después de nuestras visitas.

The GalileoMobile project was initiated in late 2008 by a team of astronomers and educators inspired by the International Year of Astronomy 2009 (IYA2009) and was designated as a Special Project within the IYA2009 framework. Today, GalileoMobile has been established to continue the efforts undertaken during the IYA2009 and plans future expeditions, being supported by “Universe Awareness” (UNAWE). GalileoMobile also cooperates closely with the “Galileo Teacher Training Programme” (GTTP) and the “Office of Astronomy for Development” (OAD) set up in 2011 by the International Astronomical Union (IAU).

El proyecto GalileoMobile se inició a finales del año 2008 por un equipo de astrónomos y educadores inspirados por el Año Internacional de la Astronomía 2009 (IYA2009) y fue designado proyecto especial en el marco del IYA2009. En la actualidad GalileoMobile continúa con los esfuerzos emprendidos durante el IYA2009 apoyados por “Universe Awareness” (UNAWE) y planea futuras expediciones. GalileoMobile también colabora estrechamente con “Galileo Teacher Training Programme” (GTTP) y la Oficina para el Desarrollo de la Astronomía (OAD) fundada en 2011 por la Unión Astronómica Internacional (IAU).

During the IYA2009 we did a two-month trip in the Andean Altiplano that was captured in a documentary movie for a worldwide audience. This movie conveys a message of interaction beyond borders, of unity “under the same sky”, while showing the richness of the Andean cultures and cosmo-visions. The teaching material we employ is compiled in a handbook called “Cartilla de Actividades GalileoMobile” that includes the instructions for hands-on activities and the explanation of the physical phenomena studied in each of them. Our handbook of activities is available for free download in www.galileo-mobile.org. Contact us: contact@galileo-mobile.org.

Durante el IYA2009 viajamos dos meses por el Altiplano Andino, tiempo durante el cual se realizó un documental destinado a todo tipo de público. LLeva un mensaje de interacción más allá de las fronteras y de unidad “bajo un mismo cielo”, a la vez que muestra la riqueza de la cultura andina y sus cosmovisiones.  El material educativo que empleamos está compilado en un cuaderno llamado “Cartilla de Actividades GalileoMobile” que incluye las instrucciones para realizar las actividades y las explicaciones de los fenómenos físicos que se estudian en cada una de ellas. Nuestra “Cartilla de Actividades GalileoMobile” está disponible para descarga gratuita en www.galileo-mobile.org. Contáctanos: contact@galileo-mobile.org.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s