Felices Fiestas / Merry Christmas

El año 2009  ya terminó, y nosotros aun sin poder contarles el final de este viaje y en que hemos estado trabajando.

Seguimos aún cerrando el viaje que terminó en Noviembre, tenemos muchos números que hacer, correos que escribir, trabajos que retomar, reportes que terminar, etc. Pero también quedan muchas historias que compartir…

Por lo pronto les deseamos a todos que hayan pasado unas muy Felices Fiestas. Les pedimos que nos sigan, esto fue solo el comienzo de un gran sueño y les agradecemos a todos por ayudarnos a hacerlo posible…

Year 2009 is over, and we are still far away from telling you had the trip ended and what have we been working on.

We keep closing the trip (that physically we ended in November), we have to make the balances, reply emails, return to our duties, write reports, etc.  But also there are many many stories to share…

For now we wish you had a very Merry Christmas and a Happy New Year. And we ask you to keep on following us, this was only the beginning of a huge dream and we want to thank you all for helping us making it possible…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s