La Puna / The Puna

Por Miriam/By Miriam

Lo que nos separa del inicio de este recorrido son 17 días  y más de 1400 km que comenzamos a trazar con el Oceano Pacífico como testigo. Subimos una altura maxima de 5152 metros sobre el nivel del mar, vimos montañas que parecen dinosaurios, volcanes humeantes, zonas minadas, salares eternos y dunas perdidas en el Valle de la Muerte, lugares  que producen inevitablemente esa mueca de asombro en los rostros.

__________________________________________________________

Seventeen days and more than 1400 km  have passed since the beginning of the trip, which had  the Pacific Ocean as  witness. We went up a maximum height of 5152 meters above the sea level, saw mountains that seem dinosaurs, smoking volcanoes, mined areas and lost dunes  in “El Valle de la Muerte”, places  that inevitably left our eyes  wide open in astonishment.

Té de Coca en Alma. Coca tea in Alma.

Té de Coca en Alma Site / Coca tea in Alma Site

La Puna se fue asomando con el pasar de los días, se nos metió en el cuerpo y experimentamos de lleno los efectos de la altura: cabezas que explotan de dolor, algún vomito por ahí y la falta de oxígeno que dificultaba la respiración. Claramente fueron los momentos de menor lucidez y productividad del equipo GalileoMobile :P. Sin embargo, encontramos un aliado natural al que nos aferramos devotamente, cada mañana y cada noche para combatir los embates de la Puna: el famoso té de coca.

Esas hojitas verdes de propiedades mágicas tan usadas por estos lados para exprimirlas en la boca durante el día  o  para curar el dolor de estómago, el mal de altura y un montón de cosas más.

___________________________________________________________

Days passed by and we started to feel the Puna in our bodies: extremely painful headaches, vomits and breathing  problems due to the lack of oxygen. Clearly, this was the lowest productivity time of the GalileoMobile team. Luckyly, we found a natural ally which we use devoutly every day to fight against the Puna effects: famous Coca tea.
Green leaves with magical properties very popular in the Andes to chew during the day, or against stomachache, headache, heigh disease, and many other things.
Phil combate la altura / Phil fights against the altitude

Phil combate la altura / Phil fights against the altitude

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s